Un réserviste de la Navy est retrouvé pendu à son domicile.
Peu avant son procès pour détention de drogue, un officier de la Marine meurt sous les yeux de Gibbs alors que son avocat tentait de négocier des informations confidentielles sur un trafiquant d'arme connu du NCIS, Agah Bayar, également suivi par d'autres agences gouvernementales. Durant l'enquête, McGee est contraint de former Ned Dorneget, un agent de probation qui vit ses premières actions sur le terrain…
Les Aziz sont des gens très généreux qui ont travaillé dur pour avoir une retraite confortable. Ils échangent leur maison avec la famille Gallant. Cette expérience va être à l'origine d'une prise de conscience pour les deux familles.
Dans la famille Ezekiel, le père est promoteur immobilier et gagne des fortunes. Lui et ses deux enfants échangent leur quotidien avec Amy Impey, une mère célibataire qui rêve d'acheter une maison.
Amélie croise des véhicules accidentés sur l'autoroute avant de passer la nuit au relais routier. Frédérique doit transporter 15 tonnes de matériel de chantier et a peu de temps pour faire ses chargements.
Amélie charge son camion de gaz réfrigérant et veut savoir si elle a le temps de passer Lyon avant la fin de sa journée. Béatrice est retardée par l'inspection de sa marchandise avant de rejoindre les membres de l'association des Camionneurs du cœur.
Frédérique rencontre un problème de dimension avec une machine à coffrage glissant lors d’un chargement. Invitée par Jennifer à assister à une course de camions, Lexie doit convoyer un camion jusqu’en Allemagne et faire le contrôle technique.
Amélie échange sa citerne de matières dangereuses contre un conteneur de film plastique direction la Haute-Loire. Leïla, qui a du dormi sur le site du client, casse un paquet lors du chargement de bois.
Avant de mourir abattu en pleine rue, un agent du NCIS parvient à transmettre à l'équipe de Gibbs une toile représentant un paysage.
Léo Vance charge le NCIS d'enquêter sur le meurtre d'un ancien boxeur de Chicago dont il était proche.
Le NCIS interroge un garçon qui a trouvé une arme à feu ayant servi pour un meurtre.
Redevable envers Trent Kort, Gibbs aide l'agent de la CIA à traquer un criminel international qui vient de fouler le sol américain. Grâce à l'arrestation du comptable du mafieux, le NCIS remonte la filière dont les luttes intestines sonnent l'heure des comptes…
Le FBI enlève Abby au NCIS pour reprendre des travaux secrets menés par un scientifique qui a mystérieusement disparu. L'équipe de Gibbs s'inquiète pour la sécurité d'Abby, à son tour menacée de mort...
Gale et Shannon possèdent un ranch ainsi que plus de 200 bennes à ordures, c'est pourquoi ils ont eu l'idée d'en transformer une en réel lieu de vie.
Aujourd'hui, ce sont les beaux-parents de Kyle, le chef de chantier de l'émission, qui font appel aux talents des deux frères.